MacGuffin

Ich bin schon ziemlich nervös, am 24.8.2004 geht meine 18 jährige Tochter für ein Jahr als Austauschschülerin nach Japan. Am 15.8. kommt ein Mädchen mit dem wir schon seit März in brieflichen Kontakt stehen zu uns nach Wien. Wie wird es werden,wenn das 1. Heimweh kommt, darf ich sie in den Arm nehmen und trösten, wie iches mit meinen Töchtern tun würde wenn sie Kummer haben. Sie ist 18 hat keine Mutter und freut sich darüber,dass sie mich "mum" nennen darf.,all dies geht mir im Kopf herum Außerdem hoffe ich, dass es meiner Tochter in Japan gut geht.

ist es unterschiedlich, wie viel Nähe so eine Austauschschülerin braucht und auch zulässt. Unser Girl hatte zum Glück kein (oder zumindest kein zugegebenes) Heimweh, aber dennoch manchmal so ihre Tiefs, sei es in der Schule oder mit Kollegen oder auch wegen der Sprache. Da ist es halt schon wichtig, dass sie jemanden hat der zuhört, tröstet und sie auch mal in den Arm nimmt. Da wir ein sehr gutes Verhältnis mit ihr aufbauen konnten, war diese Nähe bei uns nie ein Problem. Dazu kommt, dass sie sich bei uns sehr rasch integriert fühlte und der Kulturschock für sie als Amerikanerin in der Schweiz nicht derart gross war wie er nun für deine Tochter in Japan vermutlich eher sein wird. Wobei Schock nicht der richtige Ausdruck ist, gerade das Fremde, Andersartige zwingt einem vermehrt, sich mit dem Gastland und seinen Bewohnern auseinanderzusetzen und Verständnis und Toleranz zu üben.

Ich wünsche deiner Tochter ein erlebnis- und erfahrungsreiches Jahr in Japan und dass du mit deiner Austauschschülerin (auch aus Japan?) nur beste Erfahrungen machst. Vielleicht muss deine Austauschschülerin ja gar dich mal trösten, wenn du deine Tochter so weit von zuhause und auf sich selbst gestellt weisst... :-)

Danke für den netten Vers! - Ja, AFS ist uns bestens bekannt, wir haben unser Girl schliesslich von da... Wir kennen diese Organisation seit längerem, da auch eine unserer Töchter mal an einem Austauschprogramm teilnehmen und ein Jahr nach Oregon konnte. Damals durfte man bei der Rückkehr wieder in die angestammte Klasse einsteigen, heute ist dies anders und man muss das "verlorene" Jahr nachholen. Dies schreckt sicher manche Schüler ab, die vorwärts kommen und die Matura möglichst rasch abschliessen wollen. Doch ein "verlorenes" Jahr ist dies deswegen noch lange nicht - ganz im Gegenteil. Die gewonnenen Erfahrungen und unvergesslichen Eindrücke machen die verlängerte Ausbildungszeit mehr als wett!

Für eine solch kurze Zeit dürfte dies etwas schwierig werden, doch ich würde mich mal bei AFS erkundigen, die bieten ja für ihre Austauschschüler verschiedene Programme an.

Auch Rotary ist auf diesem Gebiet aktiv und plaziert Austauschschüler; diese wechseln während ihres Aufenthaltes einige Male die Familie, damit lernen sie während ihrem Jahresaufenthalt verschiedene Lebensgewohnheiten kennen und für die einzelne Gastfamilie ist die Zeitspanne dann nicht mehr so hoch.

Bist du aus der Schweiz? Wenn ja so habe ich noch einen weiteren Tip: Wir hatten früher mal während der Sommerferien ein Auslandschweizer-Kind aufgenommen. Bei diesen Kindern ist mindestens ein Elternteil Schweizer, die Familie lebt aber irgendwo im Ausland und schickt die Kinder dann in den Sommerferien für 5-6 Wochen in die Schweiz, damit diese mal ihre ursprüngliche Heimat kennenlernen; sie sind 10 - 16 Jahre alt und können nicht zwingend Deutsch. Dies alles wurde damals von der Pro Juventute vermittelt und organisiert - ob dies heute noch immer so ist, weiss ich allerdings nicht - wäre jedenfalls eine Anfrage wert.

Viel Glück!

Das wird bestimmt eine spannende und bereichernde Zeit - für beide Seiten. Wünsche euch viel Freude mit dem neuen Familienmitglied!